Kiedyś odlecę stąd

Cześć wszystkim :)
Sporo myślenia, no i pewnie niewyspanie jutro, zaowocowało trzema nowymi (baaardzo roboczymi) tłumaczeniami. Tłumaczeniami piosenek znanych chyba wszystkim... Dzisiaj "One day I'll fly away".
Wiecie (lub może nie wiecie) jak to jest: czasem ma się pomysł na jedno zdanie i dla niego tłumaczy się cała piosenkę. I chociaż cała może być do niczego, to jedno zdanie będzie idealne.
Mam nadzieję, że przynajmniej jedna osoba znajdzie w tym tłumaczeniu jedno zdanie - może nawet słowo - które wyda jej się we właściwym miejscu.
A jeżeli ktoś ma swoje własne idealne zdanie - niech koniecznie napisze w komentarzu lub skorzysta z formularza kontaktowego (po prawej).
Może ktoś jeszcze dzisiaj sobie pośpiewa...?

One day I'll fly away/Kiedyś odlecę stąd

Gdy kończy się noc Nie wschodzi świt Marzę o tym, by Naprawdę żyć Kiedyś odlecę stąd I odnajdę nowy dom Co może jeszcze miłość dać Kiedy już nie trzeba spać? Po co od snu do snu żyć Czemu tylko w snach mam żywa być Kiedyś odlecę stąd W przeszłość zmienię życie to Po co od snu do snu żyć Czy naprawdę da się na jawie śnić Kiedyś odlecę stąd Daleko stąd

I follow the night Can't stand the light When will I begin To live again One day I'll fly away Leave all this to yesterday What more could your love do for me When will love be through with me Why live life from dream to dream And dread the day when dreaming ends One day I'll fly away Leave all this to yesterday Why live life from dream to dream And dread the day when dreaming ends One day I'll fly away Fly fly away